The Pickwick Papers
by Charles Dickens
'I took care of it, for you, or I dare say it would have been lost long before this,' replied Mary. 'There, take it; it's more than you deserve.'
With these words, after many pretty little coquettish doubts and fears, and wishes that she might not have lost it, Mary produced the letter from behind the nicest little muslin tucker possible, and handed it to Sam, who thereupon kissed it with much gallantry and devotion.
'My goodness me!' said Mary, adjusting the tucker, and feigning unconsciousness, 'you seem to have grown very fond of it all at once.'
To this Mr. Weller only replied by a wink, the intense meaning of which no description could convey the faintest idea of; and, sitting himself down beside Mary on a window-seat, opened the letter and glanced at the contents.
'Hollo!' exclaimed Sam, 'wot's all this?'
'Nothing the matter, I hope?' said Mary, peeping over his shoulder.
'Bless them eyes o' yourn!' said Sam, looking up.
'Never mind my eyes; you had much better read your letter,' said the pretty housemaid; and as she said so, she made the eyes twinkle with such slyness and beauty that they were perfectly irresistible.
Sam refreshed himself with a kiss, and read as follows:--
'MARKIS GRAN 'By DORKEN 'Wensdy.
'My DEAR SAMMLE,
'I am werry sorry to have the pleasure of being a Bear of ill news your Mother in law cort cold consekens of imprudently settin too long on the damp grass in the rain a hearing of a shepherd who warnt able to leave off till late at night owen to his having vound his-self up vith brandy and vater and not being able to stop his-self till he got a little sober which took a many hours to do the doctor says that if she'd svallo'd varm brandy and vater artervards insted of afore she mightn't have been no vus her veels wos immedetly greased and everythink done to set her agoin as could be inwented your father had hopes as she vould have vorked round as usual but just as she wos a turnen the corner my boy she took the wrong road and vent down hill vith a welocity you never see and notvithstandin that the drag wos put on directly by the medikel man it wornt of no use at all for she paid the last pike at twenty minutes afore six o'clock yesterday evenin havin done the journey wery much under the reglar time vich praps was partly owen to her haven taken in wery little luggage by the vay your father says that if you vill come and see me Sammy he vill take it as a wery great favor for I am wery lonely Samivel n. b. he VILL have it spelt that vay vich I say ant right and as there is sich a many things to settle he is sure your guvner wont object of course he vill not Sammy for I knows him better so he sends his dooty in which I join and am Samivel infernally yours 'TONY VELLER.'
'Wot a incomprehensible letter,' said Sam; 'who's to know wot it means, vith all this he-ing and I-ing! It ain't my father's writin', 'cept this here signater in print letters; that's his.'
'Perhaps he got somebody to write it for him, and signed it himself afterwards,' said the pretty housemaid.
'Stop a minit,' replied Sam, running over the letter again, and pausing here and there, to reflect, as he did so. 'You've hit it.