Finally, some of the points were given in Sampson's favour, and some against him; and the upshot was, that, instead of being desired to travel for a time in foreign parts, he was permitted to grace the mother country under certain insignificant restrictions.
These were, that he should, for a term of years, reside in a spacious mansion where several other gentlemen were lodged and boarded at the public charge, who went clad in a sober uniform of grey turned up with yellow, had their hair cut extremely short, and chiefly lived on gruel and light soup. It was also required of him that he should partake of their exercise of constantly ascending an endless flight of stairs; and, lest his legs, unused to such exertion, should be weakened by it, that he should wear upon one ankle an amulet or charm of iron. These conditions being arranged, he was removed one evening to his new abode, and enjoyed, in common with nine other gentlemen, and two ladies, the privilege of being taken to his place of retirement in one of Royalty's own carriages.
Over and above these trifling penalties, his name was erased and blotted out from the roll of attorneys; which erasure has been always held in these latter times to be a great degradation and reproach, and to imply the commission of some amazing villany--as indeed it would seem to be the case, when so many worthless names remain among its better records, unmolested.
Of Sally Brass, conflicting rumours went abroad. Some said with confidence that she had gone down to the docks in male attire, and had become a female sailor; others darkly whispered that she had enlisted as a private in the second regiment of Foot Guards, and had been seen in uniform, and on duty, to wit, leaning on her musket and looking out of a sentry-box in St james's Park, one evening. There were many such whispers as these in circulation; but the truth appears to be that, after the lapse of some five years (during which there is no direct evidence of her having been seen at all), two wretched people were more than once observed to crawl at dusk from the inmost recesses of St Giles's, and to take their way along the streets, with shuffling steps and cowering shivering forms, looking into the roads and kennels as they went in search of refuse food or disregarded offal. These forms were never beheld but in those nights of cold and gloom, when the terrible spectres, who lie at all other times in the obscene hiding-places of London, in archways, dark vaults and cellars, venture to creep into the streets; the embodied spirits of Disease, and Vice, and Famine. It was whispered by those who should have known, that these were Sampson and his sister Sally; and to this day, it is said, they sometimes pass, on bad nights, in the same loathsome guise, close at the elbow of the shrinking passenger.
The body of Quilp being found--though not until some days had elapsed--an inquest was held on it near the spot where it had been washed ashore. The general supposition was that he had committed suicide, and, this appearing to be favoured by all the circumstances of his death, the verdict was to that effect. He was left to be buried with a stake through his heart in the centre of four lonely roads.
It was rumoured afterwards that this horrible and barbarous ceremony had been dispensed with, and that the remains had been secretly given up to Tom Scott.